23. Februar bis 11. Juni 2011
Carmen Oper von Georges Bizet - in deutscher Sprache -
Musikalische Bearbeitung und Leitung: Fabian Dobler
Regie: Adelheid Müther
Bühne: Kathrin Kegler
Textfassung und Kostüme: Barbara Hass
Dreimal Carmen
Die Novelle von Mérimeé
Marie Luise Kaschnitz schreibt dazu: "In der Oper fließen
Tränen… Verglichen mit so wohltätigem Schmerz lässt
die Novelle einen tieferen und kälteren Schrecken, wie bei
der Berührung mit etwas wirklich Dämonischem zurück…"
Die Oper von Bizet
Peter Tschaikowsky sagt: "Carmen ist ein Meisterwerk in des
Wortes wahrster Bedeutung, eine jener seltenen Schöpfungen,
die die Errungenschaften einer ganzen Epoche in sich vereinen. Ich
bin überzeugt, dass in zehn Jahren "Carmen" die populärste
Oper der ganzen Welt sein wird!"
Die Version der Hamburger Kammeroper
Das Dämonische der Novelle mit der populären Wirkung der
Oper zu verbinden ist unser Ziel. Fabian Dobler wird bei der musikalischen
Bearbeitung ursprüngliche Instrumente südländischer
Musik einsetzen, so dass man sich wie unter spanischer Sonne, wie
unter "Zigeunern" und Stierkämpfern fühlt. Mit
unserer Interpretation wollen wir sinnlich und bildhaft vor Augen
führen, was sich im Innern unserer Helden abspielt, während
sie von ihren Idealen schwärmen; von Treue und Freiheit und
Liebe und doch wissen, das alles ist nur Traum oder Lüge. Und
doch ist es auch Wahrheit.
|
